A quickie with the comadre