Security camera in crowded elevator catches a married woman picking up her neighbor's stick, who gives back