Officer Boston makes a deal with teen Penelope Woods to make her amends